رفضت المحكمة العليا السويدية، الأسبوع الماضي، طلبًا من تركيا لتسليم الصحفي التركي المعارض ليفينت كينيز، وأصدرت حكما بأن مزاعم تركيا ضد كينيز ليس فيها أسباب جنائية بموجب القانون السويدي.

كما ذكرت المحكمة العليا أنه إذا عاد كينيز إلى تركيا، فسيواجه خطر الاضطهاد.

اتهامات ملفقة

وأشارت تركيا في طلب التسليم الذي قدمته، والذي يتضمن مذكرة توقيف بتاريخ 23 مارس 2020، إلى أن كينيز، الذي يعمل الآن محررًا في نورديك مونيتور الاستقصائية، متهم بالانتماء إلى منظمة إرهابية مسلحة، مستشهدة بالمادتين 53 و314/2 من القانون التركي. 

وأشارت الصحيفة إلى أن قانون العقوبات والمادتين 3 و5/1 من قانون مكافحة الإرهاب. 

وسُجن مئات الصحفيين في تركيا منذ عام 2016 بسبب انتهاك هذه الأحكام الجزائية.

وأدرجت وزارة العدل التركية تغريدات كينيز وإعادة تغريدها، ومعلومات الحساب المصرفي وسجلات HTS (البحث عن حركة المرور التاريخية)، في الملف المرسل إلى السويد كدليل. كما زعمت تركيا أنه بصفته رئيس تحرير صحيفة ميدان اليومية، كان لكينيز صلات واتصالات مع أعضاء رفيعي المستوى في حركة غولن، التي تعتبرها حكومة الرئيس رجب طيب أردوغان منظمة إرهابية، وأنه، علاوة على ذلك، تصرف بصفته منظمة إرهابية، كلسان حال الحركة.

محكمة السويد ترفض

وقضت المحكمة العليا بأن نشاط كينيز الصحفي كرئيس تحرير لإحدى الصحف لا يمثل أي جريمة بموجب القانون السويدي، على عكس مزاعم تركيا، حتى لو كان لصحيفته صلات بمنظمة معينة، في إشارة إلى حركة غولن.

كما أشارت المحكمة العليا إلى أن التسليم لا يمكن أن يتم بسبب الانتساب أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة أو آراء دينية أو سياسية، وأضافت أن خطر الاضطهاد في الدولة الأجنبية يمثل عقبة أخرى أمام الموافقة على طلبات التسليم.

تعقيب كينيز

كما أشارت المحكمة إلى وضع كينيز كلاجئ سياسي، والذي مُنح بسبب خطر التعرض للاضطهاد.

وقال الصحفي تعقيبا على ما حدث: لقد كان قرارًا متوقعًا. كان من الواضح أن الصحافة لا يمكن اعتبارها جريمة في أي بلد ديمقراطي. أنا حزين على صورة بلدي ولكني سعيد لأن حجج نظام أردوغان غير مرحب بها في العالم الحر.

"القرار المتعلق بي مهم للغاية من عدة نواحٍ. بادئ ذي بدء، يؤكد أن جميع الأعمال المنسوبة التي كانت جزءًا من نشاطي الصحفي. ثانيًا، لا تصبح أفعال الفرد التي لا تتطلب عقابًا جريمة إذا كان هو أو هي عضوًا في مجتمع غولن. بشرى سارة لكل المعارضين في المنفى في حالات مماثلة. ومن المعروف الآن في جميع أنحاء العالم أن الناقد في المنفى سيتعرض لسوء المعاملة، بما في ذلك التعذيب، عند تسليمه إلى تركيا".

كان كينيز رئيس التحرير السابق لصحيفة الميدان اليومية، التي أغلقتها الحكومة بشكل غير قانوني في عام 2016. وقد تم اعتقاله لفترة وجيزة خلال مداهمة للشرطة لمقرها في إسطنبول بعد محاولة انقلاب مثيرة للجدل في عام 2016. مذكرة توقيف جديدة صدر في اليوم التالي للإفراج عنه. اضطر كينز إلى الفرار من تركيا عن طريق عبور نهر إيفروس إلى اليونان لتجنب خطر الاضطهاد والاعتقال التعسفي. يعيش في المنفى في السويد منذ ذلك الحين.

نشرت نورديك مونيتور سابقًا طلبًا آخر لتسليم كنيز اتُهم فيه بالتشهير بمدعٍّ عام وقاضٍ في محكمة في إسطنبول في مقال نُشر على الموقع الإخباري TR724 باللغة التركية في 17 فبراير 2018 بعد أن أصدرت المحكمة حكمًا مشددًا بالسجن المؤبد على ستة صحفيين وعاملين في وسائل الإعلام بتهم ملفقة بمحاولة قلب النظام الدستوري. يبدو أن تركيا تخلت عن إرسال طلب التسليم هذا إلى السويد وأعدت ملفًا جديدًا.

وبحسب كينيز، ألقت تركيا ملف التسليم السابق في سلة المهملات لأنها رأت عبثية طلب تسليم لجريمة لا يمكن حتى أن يُعاقب عليها بالسجن.

يبدو أنه في عام 2020 فتحوا تحقيقاً جديداً معي وأصدروا مذكرة توقيف جديدة. ومع ذلك، في يوليو/ تموز 2016، تم مداهمة منزلي وحاولوا اعتقالي".

إنذار خطر 

وكانت العمليات السرية التي نفذتها حكومة أردوغان واستهدفت الصحفيين الناقدين الذين يعيشون في المنفى في السويد وصلت إلى مستوى ينذر بالخطر منذ عام 2017. تؤكد وثائق وزارة الخارجية التركية السرية التي نشرتها نورديك مونيتور في عام 2019 أن السفارة التركية في ستوكهولم تجسست على المنظمات السويدية وقدمت لمحة عنها. 

استهداف الصحفيين المنفيين 

وكشفت وثائق سرية عمليات إلكترونية غير قانونية من قبل الحكومة لقمع الصحفيين الناقدين، بما في ذلك كينيز، الذين يعيشون في المنفى في السويد. أظهرت مراجعة للوثائق الحكومية أن تغريدات من صحفيين مقيمين في السويد ومقالات نشرتها نورديك مونيتور قد تم إدراجها كدليل على الإرهاب والتخطيط للانقلاب، وأن الشرطة التركية نفذت هجمات إلكترونية وبعض أنواع النشاط السيبراني الخبيث الذي شكل تهديدات كبيرة لحرية التعبير. الصحافة وسلامة الصحفيين في المنفى.

وتعرض رئيس تحرير نورديك مونيتور السويدي، عبدالله بوزكورت، للهجوم بالقرب من منزله في ستوكهولم في 24 سبتمبر 2020. بعد فترة وجيزة من مغادرته شقته، اقترب منه ثلاثة رجال وطرحوه أرضًا، لكموه ثم هرب. أصيب بوزكورت في وجهه ورأسه وذراعيه وساقيه وعولج في قسم الطوارئ.